欧盟纺织品处置禁令压垮了瑞典的回收中心,将衣服推到立陶宛。
EU textile disposal ban overwhelms Sweden's recycling centers, pushes clothes to Lithuania.
自从欧盟禁止处置纺织品以来, 瑞典的回收中心被丢弃的衣服所淹没, 收集的纺织品增加了60%。
Since the EU banned disposing of textiles, Sweden's recycling centers are overwhelmed with discarded clothes, seeing a 60% rise in collected textiles.
其目的是促进再利用和再循环,但瑞典缺乏基础设施,导致大多数服装出口到立陶宛等国家。
The aim is to promote reuse and recycling, but Sweden lacks infrastructure, leading to most clothes being exported to countries like Lithuania.
H&M和Zara等快速时装巨人预计将对其产生的废物承担责任,并正在进行谈判以追究其责任。
Fast fashion giants like H&M and Zara are expected to take responsibility for the waste they generate, with ongoing negotiations to hold them accountable.