欧盟同意新的玩具安全规则,禁止有害化学品,并采用数字产品护照。 EU agrees on new toy safety rules, banning harmful chemicals and introducing digital product passports.

欧盟已商定新的玩具安全规则,以保护儿童不受PFAS和荷尔蒙干扰剂等有害化学品的影响。 The EU has agreed on new toy safety rules to protect children from harmful chemicals like PFAS and hormone disruptors. 这些规则包括数字产品护照,该护照提供安全和合规信息,旨在确保网上和商店的玩具更安全。 These rules include a digital product passport that provides safety and compliance information, aiming to ensure safer toys both online and in stores. 该协定禁止某些有害物质,并要求制造商适应新标准,但尚待欧洲议会和理事会正式批准。 The agreement bans certain harmful substances and requires manufacturers to adapt to new standards, with formal approval still pending from the European Parliament and the Council.