副警长从佛罗里达运河沉没的汽车中拯救了祖母和幼儿。
Deputy saves grandmother and toddler from sinking car in Florida canal.
3月20日, Broward警长副警长Andrew Alencar从Lauderdale湖运河的一辆沉没汽车上救出一位祖母Audrey Villieres和她两岁的孙女Ameika Brown。
On March 20, Broward Sheriff's Deputy Andrew Alencar rescued a grandmother, Audrey Villieres, and her 2-year-old granddaughter, Ameika Brown, from a sinking car in a Lauderdale Lakes canal.
阿伦卡尔,下班后和附近, 使用一个窗户滑动器打破车窗, 先救孩子, 再救奶奶。
Alencar, off duty and nearby, used a window plunger to break the car window, saving the child first and then the grandmother.
两者均遭震撼,但均处于良好状态。
Both were shaken but in good condition.
Alencar因轻微受伤和吸食运河水而接受治疗。
Alencar was treated for minor injuries and ingesting canal water.
家属后来感谢他的英勇行动。
The family later thanked him for his heroic actions.
调查员怀疑事故是由车辆故障引起的。
Investigators suspect a vehicle malfunction caused the accident.