预算削减关闭疫苗诊所,引起对美国麻疹复发的担心。 Budget cuts close vaccine clinics, raising fears of measles resurgence in the U.S.

联邦预算削减导致疫苗诊所关闭,打乱了免疫工作,并引起对麻疹复发的关切。 Federal budget cuts have led to the closure of vaccine clinics, disrupting immunization efforts and raising concerns over a measles resurgence. 疾控中心取消了114亿美元的与COVID有关的基金,影响了弱势人群获得疫苗的机会。 The CDC canceled $11.4 billion in COVID-related funds, affecting vaccine access for vulnerable populations. 同时,印第安纳州报告了6例麻疹病例,伊利诺伊州启动了麻疹疫情模拟仪表板,以帮助学校评估疫苗接种风险。 Meanwhile, Indiana reported six measles cases, and Illinois launched a measles outbreak simulator dashboard to help schools assess vaccination risks. 卫生专家强调接种疫苗对于防止麻疹传播的重要性,麻疹是一种高度传染的疾病,有可能引起严重的并发症。 Health experts emphasize the importance of vaccination to prevent the spread of measles, a highly contagious disease with potential for severe complications.