英国男子的纹身与委内瑞拉黑帮有错误的联系 威胁家人去美国旅行
British man's tattoo mistakenly linked to Venezuelan gang, threatening family's U.S. trip.
一名英国人皮特·贝尔顿在美国国土安全部的一份文件中发现了他的前臂纹身,该纹身纪念他女儿的出生,错误地与委内瑞拉帮派Tren de Aragua(TdA)有联系。
A British man, Pete Belton, found his forearm tattoo, which commemorates his daughter's birth, mistakenly linked to a Venezuelan gang, Tren de Aragua (TdA), in a US Department of Homeland Security document.
这可能会影响他的家人去迈阿密的行程, 因为美国政府使用基于点位的系统, 来识别可能以纹身为根据的帮派成员。
This inclusion could impact his family's trip to Miami, as the US government uses a points-based system to identify potential gang members based on tattoos.
Belton与帮派没有任何联系,对潜在后果感到关切。
Belton has no connection to the gang and is concerned about the potential consequences.