Berkshire Hathaway出售了6.28亿美元的日元债券,这是自2019年以来日本发行的最小的债券。
Berkshire Hathaway sold $628 million in yen bonds, its smallest Japanese bond offering since 2019.
Berkshire Hathaway出售了900亿日元(6.28亿美元)日元债券,这是2019年进入日本市场以来最小的交易。
Berkshire Hathaway sold ¥90 billion ($628 million) in yen bonds, its smallest deal since entering Japan's market in 2019.
这项提议包括3至30年不等的债券,在市场波动和日本其他公司取消销售的情况下发行。
The offering included bonds ranging from three to 30 years amid market volatility and canceled sales by other Japanese companies.
尽管贸易紧张加剧,关税上升,伯尔克郡仍推进了这项交易,与以往的销售相比,完成这项交易的保险费更高。
Despite rising trade tensions and increased tariffs, Berkshire moved forward with the deal, which was completed at higher premiums compared to previous sales.
此举可能表明伯克郡对日本公司继续感兴趣,最近它增加了在几家大型贸易公司中的股份。
The move could indicate Berkshire's continued interest in Japanese firms, where it recently increased its stakes in several large trading houses.