阿根廷工会在全国发动罢工,扰乱服务,造成经济损失8.8亿美元。
Argentine unions strike nationwide, disrupting services and costing the economy $880 million.
阿根廷正在经历一场由工会领导的全国性总罢工,抗议总统哈维尔·米莱 (Javier Milei) 的紧缩措施。
Argentina is experiencing a nationwide general strike led by unions protesting President Javier Milei's austerity measures.
罢工扰乱了公共交通、航班、谷物运输以及银行服务。
The strike has disrupted public transportation, flights, grain shipments, and banking services.
政府迫于压力,声称罢工造成经济损失8.8亿美元,而工会则要求增加卫生、教育和被解雇工人复职方面的支出。
The government, under pressure, claims the strike cost the economy $880 million, while unions demand higher spending on health, education, and the reinstatement of fired workers.
抗议反映了对Milei的削减成本政策及其对国家经济福祉的影响的普遍不满。
The protests reflect widespread dissatisfaction with Milei's cost-cutting policies and their impact on the country's economic well-being.