盟国承诺向乌克兰提供210亿欧元的军事援助创下记录,强调无人机在战争中的作用越来越大。
Allies pledge record €21 billion military aid to Ukraine, emphasizing drones' growing role in the war.
盟国承诺向乌克兰提供创纪录的210亿欧元的军事援助,联合王国和挪威捐助4.5亿英镑用于雷达系统、反坦克地雷、车辆维修和无人驾驶飞机。
Allies have pledged a record €21 billion in military aid for Ukraine, with the UK and Norway contributing £450 million for radar systems, anti-tank mines, vehicle repairs, and drones.
这项承诺是在联合王国和德国主持下在布鲁塞尔北约总部举行的乌克兰防卫联络小组会议上作出的。
The commitment comes during a meeting of the Ukraine Defence Contact Group at NATO headquarters in Brussels, chaired by the UK and Germany.
国防部长 John Healey警告说, 2025年是战争的关键一年。
Defence Secretary John Healey warned that 2025 is "the critical year" for the war.
援助反映了无人机的重要性日益增大,无人机现在占战场伤亡人数的70-80%。
The aid reflects the growing importance of drones, which now account for 70-80% of battlefield casualties.