津巴布韦根据2020年的一项交易以现金和债券向前农场主提供补偿,目的是清偿21B美元的债务。
Zimbabwe compensates former farm owners with cash and bonds under a 2020 deal, aiming to clear $21B in debt.
津巴布韦政府正在根据2020年的一项协议补偿前农场主。
Zimbabwe's government is compensating former farm owners under a 2020 deal.
迄今为止,已经批准了740个农场,第一批378个农场收到现金310万美元,占其要求的1%。
So far, 740 farms have been approved, with the first 378 receiving $3.1 million in cash, representing 1% of their claims.
其余部分将通过美国国库债券支付,利率为2%,期限为2至10年。
The rest will be paid through US Treasury bonds with a 2% interest rate and terms of 2 to 10 years.
津巴布韦的目标是清理欠款,调整其210亿美元债务的结构,部分欠国际债权人的债务,以重新获得外部融资。
Zimbabwe aims to clear arrears and restructure its $21 billion debt, partly owed to international creditors, to regain access to external financing.