Woolworths计划在新西兰进行重组,冒着削减工资和改变许多工人工作的风险。
Woolworths plans restructuring in NZ, risking pay cuts and job changes for many workers.
新西兰最大的超市伍尔沃斯(Woolworths)计划进行重组,通过合并角色和关闭奥克兰两家商店,可能减少许多有经验的工人的收入。
Woolworths, New Zealand's biggest supermarket, plans to restructure, potentially cutting income for many experienced workers by merging roles and closing two Auckland stores.
该公司声称,这些旨在增强客户经验的变动将涉及培训和提高工作人员技能。
The company claims the changes, aimed at enhancing customer experience, will involve training and upskilling staff.
然而,工人第一工会批评这一举动,担心削减工资和受影响的工作人员损失工时。
However, the Workers First Union criticizes the move, concerned about pay cuts and loss of hours for affected staff.