美国财政部在与伊朗进行间接会谈之前对伊朗核实体实行制裁。 U.S. Treasury imposes sanctions on Iranian nuclear entities ahead of indirect talks with Iran.

美国财政部在即将在阿曼举行的会谈之前,对参与伊朗核计划的五个伊朗实体和一个个人实行了新的制裁。 The U.S. Treasury Department has imposed new sanctions on five Iranian entities and one individual involved in Iran's nuclear program, ahead of upcoming talks in Oman. 这些制裁针对伊朗原子能组织等关键角色,目的是在谈判期间向伊朗施压,因为美国认为伊朗的核追求是对区域和全球安全的重大威胁。 These sanctions target key players like the Atomic Energy Organization of Iran and aim to pressure Iran during negotiations, as the U.S. views Iran's nuclear pursuits as a significant threat to regional and global security. 此举是在特朗普总统宣布与伊朗直接会谈之后采取的,尽管伊朗已表示会谈将是间接的。 The move follows President Trump's announcement of direct talks with Iran, though Iran has indicated the talks will be indirect.