美国国会委员会批准法案 将灰狼除名 将管理权交给各州 U.S. House committee approves bill to delist gray wolves, handing management to states.

美国众议院自然资源委员会批准了《宠物和牲畜保护法》,该法将把灰狼从《濒危物种名单》中删除,使各州能够控制狼的管理。 The U.S. House Committee on Natural Resources has approved the 'Pet and Livestock Protection Act,' which would remove gray wolves from the Endangered Species List, giving states control over wolf management. 支持者包括猎人和农民,而反对者则认为这一举动忽略了联邦关于一些地区恢复不足的调查结果。 Supporters include hunters and farmers, while opponents argue this move ignores federal findings of inadequate recovery in some areas. 该法案现在将提交众议院全体审议。 The bill will now go to the full House for consideration.