2025年春季异常活跃,发生473起事件,几乎是美国平均龙卷风报告的两倍。
Unusually active spring 2025 sees nearly double the average U.S. tornado reports with 473 incidents.
2025年春季出现了异常活跃的严酷天气季节,全美国共有473个龙卷风报告,几乎是今年这个时候的平均水平的两倍。
Spring 2025 has seen an unusually active severe weather season, with 473 tornado reports across the U.S., nearly double the average for this time of year.
这包括3月13日至17日发生的一次重大爆发,在南部和中西部造成118起龙卷风,42人死亡;4月2日至7日的另一次爆发,主要在南部中部造成92起龙卷风。
This includes a major outbreak from March 13-17 that produced 118 tornadoes and 42 deaths in the South and Midwest, and another outbreak from April 2-7 that produced 92 tornadoes mainly in the mid-South.
今日日的首席气象学家John Wheeler 一直在监测这些模式。
John Wheeler, Chief Meteorologist for WDAY, has been monitoring these patterns.
虽然南方活跃的春季天气可在北方产生雪和冬季天气,但与北平原的夏季天气没有直接联系。
While active spring weather in the South can produce snow and winter weather in the north, there is no direct link to summer weather in the Northern Plains.