随着印花税假期的结束、房价平价和买主需求下降,联合王国的住房市场放缓。 UK housing market slows as stamp duty holiday ends, house prices flatten, and buyer demand drops.

据皇家特许测量员协会(Rics)称,由于印花税假到期,联合王国的住房市场在3月放缓。 The UK housing market slowed down in March due to the expiration of the stamp duty holiday, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics). 房价稳定下来,净余额为2%的测量员报告价格上升。 House prices flattened out, with a net balance of 2% of surveyors reporting prices rising. 新买家的需求下降至负数,32%的买家报告需求下降。 Demand from new buyers fell into negative territory, with 32% reporting a decrease in demand. 在租房市场,租户的需求增加,但房东的指示继续下降。 In the rental market, tenant demand rose, but landlord instructions continued to decline. 报告指出,美国关税可能给市场带来更大的不确定性。 The report suggests that US tariffs could add further uncertainty to the market.