联合王国政府计划削减内阁办公室近2,100个工作岗位,以提高公务员队伍的效率。
UK government plans to cut nearly 2,100 jobs in Cabinet Office to make Civil Service more efficient.
英国内阁办公室计划削减近2 100个工作岗位,
The UK's Cabinet Office plans to cut nearly 2,100 jobs, reducing its workforce by a third as part of efforts to make the Civil Service more "agile" and reduce costs.
在这些削减中,1 200项将是裁员,900项将转到其他部门。
Of these cuts, 1,200 will be redundancies and 900 will be transfers to other departments.
政府旨在通过裁员官僚机构和增加数字和数据作用,建立一个更精简的国家。
The government aims to create a leaner state by cutting bureaucracy and increasing digital and data roles.
这一举动是继凯尔·斯塔默总理承诺改革公务员制度之后采取的。
The move follows Prime Minister Keir Starmer's pledge to reform the Civil Service.