在最近的加利福尼亚州事故中,据报有两辆摩托车死亡,三处重伤。
Two motorcycle deaths and three serious injuries reported in recent California accidents.
Leonard Tanguay, 70岁的摩托车手, 于3月31日死亡, 几天后于3月24日在长滩与现代汽车相撞,
Leonard Tanguay, a 70-year-old motorcyclist, died on March 31, several days after a collision with a Hyundai in Long Beach on March 24.
警察排除了车速、减速和分散注意力的因素。
Police ruled out speed, impaired, and distracted driving as factors.
4月9日,在Northridge,一名摩托车手在坠机中死亡,另外三人严重受伤,详情仍在调查之中。
In Northridge on April 9, a motorcyclist died and three others were seriously injured in a crash, with details still under investigation.
4月6日, 一名摩托车手在Ventura县101号高速公路上多车辆事故中丧生。
On April 6, a motorcyclist was killed in a multi-vehicle accident on the 101 Freeway in Ventura County.