特朗普总统的命令 威胁削减IMLS的资金 在美国各地的担心图书馆。
President Trump's order threatening to cut IMLS funding worries libraries across the U.S.
特朗普总统的行政命令威胁要削减对博物馆和图书馆服务研究所(博物馆和图书馆服务所)的资助,这在全国引起了关注。
President Trump's executive order threatening to cut funding to the Institute of Museum and Library Services (IMLS) is causing concern nationwide.
IMLS向图书馆提供重要赠款,用于扫盲方案、互联网接入和工作人员培训等服务。
The IMLS provides crucial grants to libraries for services like literacy programs, internet access, and staff training.
密西西比州和纽约等州的图书馆可能因资金削减而害怕失去关键方案和服务,从而影响社区获得基本资源。
With potential funding cuts, libraries in states like Mississippi and New York fear losing key programs and services, impacting communities’ access to essential resources.
尽管存在威胁,一些慈善组织继续支持图书馆。
Despite the threat, some philanthropic organizations continue to support libraries.
这种情况给行政当局的行动带来了法律挑战,突出了图书馆在培养知情和参与的社区方面所起的重要作用。
The situation has sparked legal challenges against the administration's actions, highlighting the vital role libraries play in fostering informed and engaged communities.