菲律宾中央银行将关键利率削减至5.50%,以应对较低的通货膨胀和贸易不确定性。 Philippine central bank cuts key interest rate to 5.50%, responding to lower inflation and trade uncertainties.

菲律宾中央银行已将其关键利率降低25个基点,降至5.50%,以应对冷却的通货膨胀率和贸易不确定性不断上升。 The Philippine central bank has lowered its key interest rate by 25 basis points to 5.50%, responding to a cooling inflation rate and rising trade uncertainties. 经济学家所预期的这一举动反映了一种较易于控制的通货膨胀前景,银行今年的预测是2.35%,低于3.5%。 This move, expected by economists, reflects a more manageable inflation outlook, with the bank's forecast for this year now at 2.35%, down from 3.5%. 总督埃利·雷莫洛纳表示,今年很可能会更逐步地削减税率,因为该国正努力应对全球关税和全球经济放缓带来的经济挑战。 Governor Eli Remolona indicated more gradual rate cuts are likely this year, as the country seeks to navigate economic challenges posed by global tariffs and a slowing global economy.