俄勒冈州DEQ在成为网络攻击受害者后关闭了网络 调查以遏制威胁 Oregon DEQ shuts down networks after falling victim to a cyberattack, investigating to contain the threat.

俄勒冈州环境质量部(DEQ)成为网络攻击的受害者,导致该机构关闭其网络,隔离其服务器以遏制威胁。 The Oregon Department of Environmental Quality (DEQ) has fallen victim to a cyberattack, leading the agency to shut down its networks and isolate its servers to contain the threat. DEQ和企业信息服务处正在调查这一事件,预计将在当天晚些时候提供最新情况。 The DEQ and Enterprise Information Services are investigating the incident, with updates expected later in the day. 这次袭击没有影响DEQ的监管程序或俄勒冈Live,后者使用单独的服务器。 The attack has not affected the DEQ's regulatory processes or OregonLive, which uses separate servers.