尼日利亚报告说,2024年的国际收支盈余为68.3亿美元,这标志着与赤字相比出现了转变。
Nigeria reports $6.83 billion balance of payments surplus in 2024, marking a shift from deficits.
尼日利亚在2024年实现了68.3亿美元的国际收支盈余,与前两年的赤字相比有明显改善。
Nigeria achieved a balance of payments surplus of $6.83 billion in 2024, marking a significant improvement from deficits in the previous two years.
这一转变归因于宏观经济改革、贸易业绩的改善和投资者信心的增强。
This turnaround is attributed to macroeconomic reforms, better trade performance, and increased investor confidence.
经常账户和资本账户盈余172.2亿美元,由货物贸易盈余13.17亿美元驱动。
The surplus in current and capital accounts was $17.22 billion, driven by a goods trade surplus of $13.17 billion.
汇款增长了8.9%,达到209.3亿美元,外部储备增长了60亿美元,达到401.9亿美元。
Remittances climbed 8.9% to $20.93 billion, and external reserves grew by $6 billion to $40.19 billion.
然而,一些批评者认为,这些改善并没有在博拉·蒂努布总统执政期间转化为更好的商业条件或经济增长。
However, some critics argue that these improvements have not translated into better business conditions or economic growth under President Bola Tinubu's administration.