纽约市提议到2035年增加1 000个公共洗手间,以改善出入和卫生条件。
New York City proposes adding 1,000 public restrooms by 2035 to improve access and sanitation.
纽约市正在考虑一项法案,到2035年增加1 000间公共厕所,目标是每2 000名居民增加1 000间。
New York City is considering a bill to add 1,000 public restrooms by 2035, aiming for one per 2,000 residents.
目前,共有1 100间厕所,为860万居民服务。
Currently, there are 1,100 restrooms serving 8.6 million residents.
该立法力求解决公共卫生和获得服务问题,并计划绘制在线地图,帮助查找这些设施。
The legislation seeks to address issues of public sanitation and access, with plans for an online map to help locate these facilities.
如果通过,该市将将其目前的公共厕所数目增加一倍,并确保这些厕所是免费的、清洁的和人人都可以使用的。
If passed, the city would double its current number of public restrooms and ensure they are free, clean, and accessible to all.