内罗毕主办国际农业研究协商组的科学周,重点是农业创新和在粮食危机中提高妇女的作用。 Nairobi hosts CGIAR's Science Week, focusing on agricultural innovations and boosting women's roles amid food crises.

在内罗毕,科学家和决策者正在聚集一堂,参加国际农业研究磋商小组的科学周,讨论农业和气候方面的创新。 In Nairobi, scientists and policymakers are gathering for CGIAR's Science Week to discuss innovations in agriculture and climate. 活动突出了青年和妇女参与改变农业食品系统的必要性,由于粮食无保障和气候变化,农业食品系统正受到压力。 The event highlights the need for youth and women's involvement in transforming agrifood systems, which are under stress due to food insecurity and climate change. 主旨发言者强调全球粮食短缺的严重性以及妇女在农业中的关键作用。 Keynote speakers underscore the severity of global food shortages and the critical role of women in agriculture. 签署了伙伴关系协议,以支持非盟旨在到2035年将农业食品产量提高45%的新战略,强调协作和创新。 Partnerships were signed to support the AU's new strategy aiming to boost agrifood output by 45% by 2035, emphasizing collaboration and innovation.