墨尔本房地产机构因据称11处房产的报价过低而面临许可证吊销。
Melbourne real estate agency faces license suspension for alleged underquoting on 11 properties.
墨尔本房地产代理公司Nicholas Scott Real Estate及其董事Nicholas Skapoulas正面临法律诉讼,因为据称违反了关于11处房产的法律。
A Melbourne real estate agency, Nicholas Scott Real Estate, and its director, Nicholas Skapoulas, are facing legal action for allegedly breaching underquoting laws on 11 properties.
他们将在维多利亚民事和行政法庭出庭,如果被判有罪,可以暂停或吊销他们的执照。
They will appear at the Victorian Civil and Administrative Tribunal, and if found guilty, could have their licenses suspended or canceled.
负责监督房地产实践的 underquoting 工作组在发现涉嫌违规行为后启动了纪律处分程序。
The underquoting taskforce, which monitors real estate practices, initiated the disciplinary proceedings after identifying the alleged breaches.