缅因州医院面临严重的财政压力,在没有政府帮助的情况下有可能削减服务。 Maine hospitals face severe financial strains, risking service cuts without government help.

缅因州医院正面临严重的金融压力,在经营利润和债务方面名列全国最糟糕的医院之列。 Maine's hospitals are facing severe financial strains, ranking among the worst in the nation for operating margins and debt. 大医院,包括缅因健康缅因医疗中心和东北轻东缅因医疗中心,利润低,负债累累,而较小的农村医院虽然条件较好,但仍在与老化的基础设施挣扎。 Larger hospitals, including MaineHealth Maine Medical Center and Northern Light Eastern Maine Medical Center, have low profitability and significant debt, while smaller rural hospitals, though better off, still struggle with aging infrastructure. 缅因州医院协会警告说,在没有政府干预的情况下可能削减服务。 The Maine Hospital Association warns of potential service cuts without government intervention.