爱尔兰社会民主党不顾不端行为,试图将被停职的TD计算为委员会主席职位。 Irish Social Democrats seek to count suspended TD for committee chair positions despite misconduct.

爱尔兰的社会民主党正寻求将暂停的TD Eoin Hayes列入他们的席位总数,以获得两个议会委员会主席职位。 The Social Democrats in Ireland are seeking to include suspended TD Eoin Hayes in their total seat count to secure two Oireachtas committee chair positions. Hayes谎称他在一家与以色列军方有联系的公司中拥有股份,因此被停职。 Hayes was suspended after making false statements about his shares in a company linked to the Israeli military. D'Hondt制度根据选举结果分配委员会的角色,如果将Hayes的席位排除在外,只给予该党一个主席职位。 The d'Hondt system, which allocates committee roles based on election results, would grant the party only one chair position if Hayes’ seat is excluded. 该党辩称,内部纪律行动不应影响其委员会的职位分配。 The party argues that internal disciplinary actions should not affect their committee position allocations.