对南非乔治大楼倒塌的调查揭示了严重的监管失败,引发了新的监督措施。 Investigation into South Africa's George building collapse reveals serious regulatory failures, sparking new oversight measures.

对2024年5月南非乔治大楼倒塌造成34人死亡的独立调查揭示了严重的违规和管理不善。 An independent investigation into the George building collapse in South Africa, which killed 34 people in May 2024, revealed serious regulatory breaches and mismanagement. 国家住宅建设登记委员会和建筑公司 " Liatel Developments " 面临未经授权批准和不合格人员等问题。 The National Home Builders Registration Council (NHBRC) and the construction company, Liatel Developments, faced issues including unauthorized approvals and unqualified personnel. 正在考虑刑事指控,包括可定罪的杀人罪。 Criminal charges, including culpable homicide, are being considered. 为此,将对建筑商和开发商实施更严格的登记要求,以加强监督并防止今后发生事故。 In response, stricter registration requirements for builders and developers will be implemented to enhance oversight and prevent future incidents.