香港中小企业增长较慢,但在融资挑战中,在创新和雇用方面表现优异。 Hong Kong SMEs face slower growth but excel in innovation and hiring amid financing challenges.

CPA 澳大利亚的《2024-25年亚太小企业调查》表明,香港中小企业的商业增长较慢,但是在雇用和创新方面表现很强。 CPA Australia's Asia-Pacific Small Business Survey 2024-25 shows Hong Kong's SMEs are experiencing slower business growth but are strong on hiring and innovation. 由于94%的企业计划创新产品或服务,79%预期海外销售增长,企业正在适应不断上升的竞争和不确定性。 With 94% planning to innovate products or services and 79% expecting overseas sales growth, businesses are adapting to rising competition and uncertainties. 然而,融资条件很困难,40%预计难以获得融资,26%预计还债会有困难。 However, financing conditions are tough, with 40% anticipating difficulties in accessing finance and 26% expecting trouble repaying debts. 尽管存在挑战,中小企业仍然在利用技术和政府支持来保持竞争力。 Despite challenges, SMEs are leveraging technology and government support to stay competitive.