联邦削减和供应问题给美国食品银行造成压力,特别是在纽约、得克萨斯和加利福尼亚州。 Federal cuts and supply issues strain U.S. food banks, especially in New York, Texas, and California.

美国各地的食品银行正因联邦削减和供应中断而挣扎。 Food banks across the U.S. are struggling due to federal cuts and supply disruptions. 在纽约市,250万磅的USDA食品交付被无限期暂停,影响了本已很高的需求。 In New York City, a 2.5 million pound USDA food delivery has been indefinitely paused, impacting already high demand. 得克萨斯州和加利福尼亚州食品银行也报告了类似的问题,联邦资金和供应的削减导致食品订单减少,对当地资源的压力增加。 Texas and California food banks report similar issues, with cuts to federal funding and supplies leading to reduced food orders and increased pressure on local resources. 这一情况突出表明,在预算拮据和供应不确定的情况下,向有需要的人提供食物的挑战日益严峻。 The situation highlights the growing challenge of feeding those in need amid budget constraints and supply uncertainties.