美国各地的社区都举办纪念犯罪受害者的活动,并倡导增加支持。
Communities across the U.S. hold events to honor crime victims and advocate for increased support.
在美国各地,各社区正在举办活动,以纪念全国犯罪受害者权利周,强调愈合、亲属关系和对幸存者的支助。
Across the U.S., communities are holding events to honor National Crime Victims' Rights Week, emphasizing healing, kinship, and support for survivors.
活动包括纪念会、提高认识运动以及纪念受害者和倡导者的颁奖仪式。
Events include memorials, awareness campaigns, and award ceremonies honoring victims and advocates.
在缅因州波特兰市,Cross Insurance Arena 将举办一场免费活动,提供演讲者、资源和守夜活动。
In Portland, Maine, a free event at the Cross Insurance Arena will feature speakers, resources, and a vigil.
在威斯康辛州,在联邦资金削减后,官员呼吁增加国家资金,以支持受害者服务。
In Wisconsin, officials call for increased state funding to support victim services after federal funding cuts.
本周突出强调了目前对犯罪受害人的支持和权利的需求。
The week highlights the ongoing need for support and rights for crime victims.