中国中小企业发展指数在问题1中有所上升,这得益于节假日支出和政策支持。 China's SME Development Index rose in Q1, driven by holiday spending and policy support.

中国中小企业在问题1中的表现有所改善,中小企业发展指数从上个季度上升到89.5,上升了0.5个百分点。 China's small and medium-sized enterprises (SMEs) showed improved performance in Q1, with the SME Development Index rising to 89.5, up 0.5 points from the previous quarter. 改善的原因是节假日支出增加,政策支持改善。 The improvement is attributed to increased holiday spending and better policy support. 虽然工业、社会服务和零售等部门实现了增长,但房地产和餐饮业继续挣扎。 While sectors like industry, social services, and retail saw growth, real estate and catering continued to struggle. 该协会建议促进需求和消费,以促进进一步增长。 The association suggests boosting demand and consumption to foster further growth.