加拿大学校因边境问题和政治紧张而暂停美国旅行。 Canadian schools suspend U.S. trips due to border concerns and political tensions.

一些加拿大学校由于政治不确定性和对边境经验的担忧而暂停或取消前往美国的旅行。 Some Canadian schools have suspended or canceled trips to the U.S. due to political uncertainty and concerns about border experiences. 不列颠哥伦比亚省萨里学校区和新不伦瑞克省最大的法国学校区采取了这些行动,以避免边境的潜在问题,包括加强监督和可能的拘留。 British Columbia's Surrey School District and New Brunswick's largest French school district took these actions to avoid potential issues at the border, including increased scrutiny and possible detention. 这些决定是在贸易紧张和加拿大全球事务部提供最新咨询意见的情况下作出的。 The decisions come amid trade-related tensions and an updated advisory from Global Affairs Canada.