加拿大私募股权市场在美国关税和贸易紧张中表现出韧性。 Canadian private equity market shows resilience amid U.S. tariffs and trade tensions.

2025年,尽管美国关税和贸易紧张,加拿大私募股市在Q1中表现出了复原力。 In Q1 2025, the Canadian private equity market showed resilience despite U.S. tariffs and trade tensions. 虽然对高质量资产的需求仍然存在,但受关税影响的公司面临挑战。 While high-quality assets remained in demand, companies affected by tariffs faced challenges. 投资者们正在考虑更多的加拿大机会, 合并和基础设施投资也有可能增加。 Investors are considering more Canadian opportunities, and there's a potential rise in consolidation and infrastructure investments. 对加拿大钢铁和铝的关税可能会增加建筑成本,增加经济不确定性。 Tariffs on Canadian steel and aluminum could increase construction costs, adding to economic uncertainties.