在加拿大2025年大选中,Carney和Poilievre都承诺加速重大能源项目。 In Canada's 2025 election, both Carney and Poilievre pledge to accelerate major energy projects.

在加拿大2025年的选举中,自由领袖马克·卡尼(Mark Carney)和保守派领袖皮埃尔·普利耶夫(Pierre Poilievre)都承诺加快主要能源项目的审查进程,目的是使加拿大成为一个“能源超级大国”。 In Canada's 2025 election, Liberal Leader Mark Carney and Conservative Leader Pierre Poilievre both pledged to speed up the review process for major energy projects, aiming to make Canada an "energy superpower." Carney承诺在六个月内与各省和土著政府签署协议,承认能源项目评估。 Carney promised to sign agreements within six months with provinces and Indigenous governments to recognize energy project assessments. 两位领导人都试图通过建造管道和其他基础设施来减少加拿大对美国的依赖。 Both leaders seek to reduce Canada's reliance on the U.S. by building pipelines and other infrastructure. 同时,全国民主党领导人Jagmeet Singh呼吁成立少数民族政府和一个药物治疗方案,而Bloc Quebecois领导人Yves-Francois Blanchet则主张魁北克免除《官方语言法》的豁免。 Meanwhile, NDP Leader Jagmeet Singh called for a minority government and a pharmacare program, while Bloc Quebecois Leader Yves-Francois Blanchet advocated for Quebec exemptions from the Official Languages Act.