BMW报告全球Q1销售量下降了2%,但电动车辆销售量上升了28.5%,中国除外。
BMW reports global Q1 sales down 2%, but electric vehicle sales surge 28.5%, except in China.
BMW的全球销售量在2025年第1季度下降了2%,总销售量为520 142辆汽车,而中国是唯一一个下跌的市场。
BMW's global sales fell 2% in Q1 2025, totaling 520,142 cars, with China being the only market to decline.
电动车辆销售猛增28.5%,达到157 495辆车。
Electric vehicle sales surged by 28.5% to 157,495 vehicles.
与此相反,BMW India报告其有史以来最好的Q1,年增长率为6.36%,销售单位总数为3,914个,包括EV销售量增长206%。
In contrast, BMW India reported its best Q1 ever with a 6.36% year-over-year increase, totaling 3,914 units sold, including a 206% growth in EV sales.
中国市场下滑是由于竞争激烈和经济挑战。
The decline in China's market is attributed to high competition and economic challenges.