由于金融危机,奥尔巴尼天主教教区可能关闭其126个地点的三分之一。
Albany's Catholic diocese may close up to one-third of its 126 sites due to financial crises.
奥尔巴尼的罗马天主教教区面临财政和维修危机,可能导致其126个教区教堂、学校和办公室关闭多达三分之一。
The Roman Catholic Diocese of Albany faces a financial and maintenance crisis, potentially leading to the closure of up to one-third of its 126 parish churches, schools, and offices.
Edward Scharfenberger主教计划了一个透明的进程,以解决出勤率下降、神职人员福利和文化态度转变等问题。
Bishop Edward Scharfenberger plans a transparent process to address declining attendance, clergy well-being, and shifting cultural attitudes.
该倡议旨在改建或合并建筑物,但尚未作出最后决定。
The initiative aims to repurpose or merge buildings, with no final decisions yet made.
该教区还处理破产和与牧师对儿童性虐待有关的索赔问题。
The diocese is also dealing with bankruptcy and claims related to child sexual abuse by priests.