一名26岁的男子因入室盗窃和袭击一名老年房主在新西兰被捕。 A 26-year-old man was arrested in New Zealand for burglaries and assaulting an elderly homeowner.

新西兰警察逮捕了一名来自奥克兰Papatoetoe的26岁男子,罪名是入室盗窃和严重攻击,当时他闯入了三所住宅,其中包括一个他吵醒老年住客的房子。 New Zealand police arrested a 26-year-old man from Papatoetoe, Auckland, on charges of burglary and aggravated assault after he broke into three homes, including one where he woke the elderly occupant. 这名男子被指控在3月犯有前两次盗窃罪,8月应出庭。 The man was charged with two earlier burglaries in March and is due in court in August. 警察鼓励公众迅速举报任何可疑活动。 Police encourage the public to report any suspicious activities promptly.