维多利亚州政府因墨尔本地铁隧道项目列车服务遭削减而面临批评。
Victorian government faces criticism over cuts to Metro Tunnel project train services in Melbourne.
维多利亚州政府面对墨尔本地铁隧道工程的批评, 反对派声称承诺的火车服务改善已经减少。
The Victorian government faces criticism over the Metro Tunnel project in Melbourne, with the opposition alleging that promised train service improvements have been reduced.
增加高峰时间列车的初期计划已经削减,虽然政府声称,一旦隧道完工,将带来全部好处。
Initial plans for increased peak hour trains have seen cuts, though the government claims full benefits will come once the tunnel is complete.
该项目正在进入复杂的测试阶段,造成干扰。
The project is entering a complex testing phase, causing disruptions.
批评者还认为,政府忽视网络升级,特别是在北部和西部郊区,影响了项目的总体成效。
Critics also argue the government has neglected network upgrades, especially in the north and west suburbs, impacting the project's overall effectiveness.