由于影响到特立尼达和多巴哥的民主问题,美国撤销了委内瑞拉附近离岸天然气项目的许可证。 USA revokes licenses for offshore gas projects near Venezuela due to democratic issues, impacting Trinidad and Tobago.

美国以委内瑞拉未能解决民主问题和移民返回为由, 撤销了特立尼达和多巴哥与委内瑞拉间离岸天然气项目的许可证。 The U.S. has revoked licenses for offshore natural gas projects between Trinidad and Tobago and Venezuela, citing Venezuela's failure to address democratic issues and migrant returns. 这影响到特里尼达和多巴哥保障天然气储备的努力,影响到壳牌公司和英国石油公司等公司。 This affects Trinidad and Tobago's efforts to secure gas reserves and impacts companies like Shell and BP. 允许在委内瑞拉水域作业的许可证因美国对委内瑞拉的制裁而被吊销,在特立尼达和多巴哥引起经济关切。 The licenses, allowing operations in Venezuelan waters, were revoked due to U.S. sanctions on Venezuela, causing economic concern in Trinidad and Tobago.