美国计划对越南商品征收46%的关税,威胁越南的经济增长和贸易顺差。 US plans 46% tariff on Vietnamese goods, threatening Vietnam’s economic growth and trade surplus.

在2025年第一季度,越南的贸易额超过预期,仅在3月就达到75.39亿美元,贸易盈余为31.6亿美元。 In the first quarter of 2025, Vietnam's trade volume surged past expectations, reaching $75.39 billion in March alone, with a trade surplus of $3.16 billion. 然而,美国计划对越南商品征收46%的报复性关税,这可能会严重影响越南的出口和经济增长,特别是在胡志明市,有可能降低其2025年的增长目标。 However, the US plans to impose a 46% retaliatory tariff on Vietnamese goods, which could severely affect Vietnam's exports and economic growth, especially in Ho Chi Minh City, potentially reducing its 2025 growth target. 越南政府正在努力制订外交解决办法和应急计划,以减轻影响,包括使贸易伙伴多样化和为受影响的企业寻求财政支助。 The Vietnamese government is working on diplomatic solutions and contingency plans to mitigate the impacts, including diversifying trade partners and seeking financial support for affected businesses.