塔利班在阿富汗将一对英国夫妇拘留了两个多月,引起家庭关切。
UK couple detained by Taliban in Afghanistan for over two months, raising family concerns.
2月初,塔利班拘留了70多岁的英国夫妇Peter和Barbie Reynolds以及近二十年来居住在阿富汗的居民。
British couple Peter and Barbie Reynolds, in their 70s and residents of Afghanistan for nearly two decades, were detained by the Taliban in early February.
他们开办一个教育组织,重点是为人父母的技能。
They ran an educational organization focused on parenting skills.
尽管塔利班保证这是个“小问题”, 但这对夫妇的家人仍担心他们被长期拘留和缺乏沟通。
Despite Taliban assurance that it's a "minor issue," the couple's family is concerned about their prolonged detention and lack of communication.
英国政府建议不要前往阿富汗,指出存在包括任意拘留在内的危险。
The British government advises against travel to Afghanistan, citing risks including arbitrary detention.