联合王国认为Scunthorpe钢铁厂国有化以确保国内钢供应,因为业主拒绝现代化资金。 UK considers nationalizing Scunthorpe Steel Works to secure domestic steel supply as owner rejects modernization funds.

联合王国政府可将该国最后一家钢厂Scunthorpe钢铁厂国有化,以确保国内钢铁供应。 The UK government may nationalize the last steel plant in the country, Scunthorpe Steel Works, to ensure domestic steel supply. 由中国的青叶集团拥有,该厂可能用完钢铁生产所需的基本铁块。 Owned by China's Jingye Group, the plant may run out of essential iron pellets needed for steel production. Jingye拒绝了5亿英镑的工厂现代化提案,谈判仍在继续。 Jingye rejected a £500 million offer to modernize the plant, and negotiations continue. 总理基尔·斯塔默(Keir Starmer)说,所有选项都摆在桌面上,让工厂保持开放。 Prime Minister Keir Starmer says all options are on the table to keep the plant open.