特朗普政府停止了对康奈尔和西北地区 民权调查的10亿多美元的融资 Trump administration halts over $1 billion in funding for Cornell and Northwestern over civil rights probes.

特朗普政府停止了对康奈尔大学的10亿多美元的联邦资金和对西北大学的7.9亿美元左右的联邦资金,理由是正在对侵犯公民权利的指控进行调查。 The Trump administration has halted over $1 billion in federal funding for Cornell University and about $790 million for Northwestern University, citing ongoing investigations into alleged civil rights violations. 这一行动是利用资金影响大学遵守行政议程的更广泛努力的一部分。 This action is part of a broader effort to use funding to influence university compliance with the administration's agenda. 白宫没有提供进一步详细资料,说明调查情况或受调查影响的具体赠款。 The White House has not provided further details on the investigations or specific grants affected. 两所大学都否认这些指控,没有收到关于暂停供资的正式通知。 Both universities deny the accusations and have not received official notifications of the funding suspensions. 这一行动是继以前削减对其他大学的资助之后采取的,引起了人们对学术自由和研究经费的担忧。 This move follows previous funding cuts to other universities, raising concerns about academic freedom and research funding.