斯里兰卡和马尔代夫正在深化与印度的联系,以便在中美紧张局势中寻求经济稳定。 Sri Lanka and the Maldives are deepening ties with India to seek economic stability amid US-China tensions.

斯里兰卡和马尔代夫正在加强与印度相对于中国的关系,寻求经济稳定和战略伙伴关系。 Sri Lanka and the Maldives are strengthening ties with India over China, seeking economic stability and strategic partnerships. 斯里兰卡得到了印度的大力支持,其中包括在经济危机期间提供的40亿美元的一揽子援助。 Sri Lanka has received significant support from India, including a $4 billion aid package during its economic crisis. 马尔代夫视印度为主要的盟友。 The Maldives views India as a primary ally. 这些举动是在中美紧张局势不断升级以及斯里兰卡需要使其国际关系多样化的背景下采取的。 These moves come amid rising US-China tensions and Sri Lanka's need to diversify its international relations. 尽管过去曾发生经济动荡,但斯里兰卡新政府仍然侧重于更密切的区域合作和经济复苏,印度发挥着关键作用。 Despite past economic turmoil, Sri Lanka's new government is focusing on closer regional cooperation and economic recovery, with India playing a key role.