由于特朗普的关税和当地政治不稳定, 南非兰德对美元几乎创下历史低点. South African rand hits near-record low against USD due to Trump's tariffs and local political instability.

由于美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的关税造成的全球经济不确定性以及南非执政联盟内部的当地政局不稳, 南非兰特对美元几乎创下了创纪录的低价。 The South African rand hit near-record lows against the US dollar due to global economic uncertainty caused by US President Donald Trump's tariffs and local political instability within South Africa's ruling coalition. 这种贬值影响消费物价和利率,有可能导致通货膨胀率上升和消费支出减少。 This depreciation affects consumer prices and interest rates, potentially leading to higher inflation and reduced consumer spending. 全球对风险的厌恶和政治紧张加剧了货币的疲软。 The currency's weakness is exacerbated by global risk aversion and political tensions.