7 -11的母公司7 & I Holdings, 7 -Eleven, 在可能的收购和回购中错过了预测。
Seven & I Holdings, parent of 7-Eleven, misses forecasts amid potential takeover and buybacks.
7 & I Holdings, 7 -Eleven的母公司, 本财政年度的利润和收入预测被错过, 在超市和银行股权被剥离后面临扩张增长的压力。
Seven & I Holdings, parent of 7-Eleven, missed profit and revenue forecasts for the current fiscal year, facing pressure to expand growth after divesting supermarket and banking stakes.
该公司预测国内销售将增加9.4%,但海外收入将下降3.6%。
The company predicts a 9.4% rise in domestic sales but a 3.6% drop in overseas revenue.
加拿大Alimentation Couche-Tard公司可能接管了7 & I公司,该公司正在购买价值6 000亿日元的股票,并寻求第三方买家进行重叠零售,以解决潜在的反托拉斯问题。
Amid a potential takeover by Canadian firm Alimentation Couche-Tard, Seven & I is buying back ¥600 billion worth of shares and seeking third-party buyers for overlapping retail outlets to address potential antitrust concerns.