Saudi Aramco和Sinopec扩大沙特阿拉伯石油化学综合体以满足全球需求。 Saudi Aramco and Sinopec expand petrochemical complex in Saudi Arabia to meet global demand.

Saudi Aramco和中国的中佩克签署了一项在沙特阿拉伯扩建Yasref化学综合体的协议。 Saudi Aramco and China's Sinopec have signed a deal to expand the Yasref chemical complex in Saudi Arabia. 该项目每年将增加180万吨混合食用蒸汽饼干和150万吨芳香复合物。 The project will add a 1.8 million ton per year mixed-feed steam cracker and a 1.5 million ton per year aromatics complex. 这一扩大旨在满足全球对石油化工日益增长的需求,并符合沙特石油公司关于到2030年将400万桶原油转化为石油化工的计划,该计划是沙特阿拉伯经济多样化战略的一部分。 This expansion aims to meet rising global demand for petrochemicals and aligns with Aramco's plan to convert up to 4 million barrels of crude oil into petrochemicals by 2030, part of Saudi Arabia's economic diversification strategy.