沙特阿拉伯暂停14个国家管理朝圣人群的新签证,签证定于2025年6月发放。
Saudi Arabia suspends new visas for 14 countries to manage Hajj crowds, set for June 2025.
沙特阿拉伯已暂时停止向包括印度和巴基斯坦在内的14个国家的公民签发新的短期签证,包括商业、旅游和探亲签证,直至2025年6月中旬。
Saudi Arabia has temporarily halted issuing new short-term visas, including business, tourist, and family visit visas, to citizens of 14 countries, including India and Pakistan, until mid-June 2025.
这一行动的目的是在即将到来的朝圣季节改善安全和组织,解决过分拥挤和未经许可朝圣的问题。
This move aims to improve safety and organization during the upcoming Hajj season, addressing overcrowding and unauthorized pilgrimages.
禁令不影响朝圣特准签证。
The ban does not affect Hajj-specific visas.
持有现有签证的旅行人员必须在4月29日前离开,以避免处罚。
Travelers with existing visas must leave by April 29 to avoid penalties.
朝圣将在2025年6月4日开始
The Hajj is set to begin on June 4, 2025.