总统特朗普(Trump)发布命令, 要求美国煤炭工业在电力需求不断增长的情况下恢复活力。 
President Trump signs orders to revive the US coal industry amid rising electricity demand.
特朗普总统签署了旨在促进美国煤炭工业的行政命令,允许老旧燃煤发电厂继续运营,确定联邦土地上的煤炭资源,并解除采矿障碍。 President Trump signed executive orders aimed at boosting the US coal industry, allowing older coal-fired power plants to continue operating, identifying coal resources on federal lands, and lifting barriers to mining. 美国在2022年生产约5941.55万吨煤炭, 主要是怀俄明州、西弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州、伊利诺伊州和肯塔基州。 The moves come amid a surge in electricity demand from manufacturing, electric vehicles, and data centers, with the US producing about 594,155 thousand short tons of coal in 2022, primarily in Wyoming, West Virginia, Pennsylvania, Illinois, and Kentucky.
