由于高成本和高热,人们向“太阳带”移动较少,而更多的人转往“雪带”各州。
People are moving less to the Sunbelt due to high costs and heat, shifting more to Snowbelt states instead.
由于住房成本上升和气温升高,前往太阳带的人减少,而更多的人选择了雪带州。
Fewer people are moving to the Sunbelt due to rising housing costs and hotter temperatures, while more are choosing the Snowbelt states.
这一转变因大流行病和远程工作而加快,也反映了雪带的冬季较温和,太阳带的夏季更炎热。
This shift, sped up by the pandemic and remote work, also reflects milder winters in the Snowbelt and hotter summers in the Sunbelt.
伊利诺伊州、俄亥俄州和密歇根州等州的人口外流正在减缓,而传统上比较暖和的地区则增长较慢。
States like Illinois, Ohio, and Michigan are seeing slower population outflows, while traditionally warmer regions are experiencing slower growth.