冰风暴发生一周后,超过17 000名安大略客户仍然缺乏电力,维修工作正在进行。 Over 17,000 Ontario customers still lack power a week after an ice storm, with repairs ongoing.

在安大略发生冰风暴一周多后,17 500名顾客仍然没有电力,大部分在彼得堡和格鲁吉亚湾地区。 More than a week after an ice storm hit Ontario, 17,500 customers are still without power, mostly in Peterborough and Georgian Bay areas. 一个水力发电公司正努力在周末前恢复大多数住宅的电力,尽管由于风暴破坏检查,有些住宅可能面临延误。 Hydro One is working to restore power to most homes by the end of the week, though some may face delays due to storm damage inspections. 暴风雨造成100多万次断电,持续的恶劣天气阻碍了恢复工作。 The storm caused over a million outages, and ongoing bad weather has hampered restoration efforts.